Pengumuman Lowongan Kerja/

CAREER

Dibutuhkan 1 (satu) orang staf khusus, dengan persyaratan:

1. Lulusan min S-1;

2. Usia min 27 tahun;

3. Berpengalaman dalam membuat transkrip pidato dan laporan;

4. Berbahasa Inggris dan Indonesia yang baik;

5. Mempunyai pemahaman yang baik mengenai keadaan utama sosial dan budaya masyarakat Australia; termasuk pengetahuan mengenai berbagai peraturan di Australia;

6. Memiliki keterampilan komunikasi dan dapat melakukan terjemahan dengan cepat, secara lisan dan tulisan, dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, dan sebaliknya;

7. Dapat bekerja dalam tim dan di luar jam kantor jika diperlukan;

8. Dapat bekerja keras, cepat belajar sesuatu dan dapat bekerja dalam tekanan.

The Consulate is urgently in need of a Special Staff with the following requirements:

1. Hold minimum bachelor degree;

2. Age minimum 27 years;

3. Having experience in speech and report writings;

4. Well-versed in English mainly, and also Bahasa Indonesia;

5. Having a good understanding on social and cultural life of the people of Australia, including knowledge on the main rules/regulations of the country;

6. Having a good communication skill and can fast translate, orally and in writing, from Bahasa Indonesia to English, vice versa;

7. Able to work in a team and after office hours when required;

8. Able to work hard, become a fast learner and work under pressure.

If you meet the above requirements, please send your comprehensive resume by email to: siuajir@indonesianconsulatesydney.org.au no later than 2 July 2010.